作詞/佚名、丁繼
原詞/張千玉
作曲/陳天賜、丁繼
製作、編曲/丁繼
Lyrics by Unknow & Kuljelje "Stingie" Turivuan;
Original Lyrics by Qian-Yu Zhang;
Composed by Tian-Sih Chen & Kuljelje "Stingie" Turivuan;
Prod. & Arr. by Kuljelje "Stingie" Turivuan.
2014-05-04

本歌詞使用教育部排灣語及台灣閩南語正字,
任何深入專業意見,可諮詢相關學者。





INTRO
STINGIE / 丁繼
嗚 Kuljelje Turivuan / 谷勒勒·杜裔夫安
嗚 咱臺灣人 / lán Tâi-uân-lâng
嗚 Haliluia / 幫祢按讚

VERSE
輕輕聽 我欲輕輕聽 / khin-khin thiann, guá beh khin-khin thiann
我欲專心聽主的聲 / guá beh tsuan-sim thiann tsú ê siann
靜靜聽 我要靜靜聽 / tsīng-tsīng thiann, guá beh tsīng-tsīng thiann
我的牧者認捌我的聲 / guá ê bo̍k-tsiá jīn-bat guá ê siann

 CHORUS
伊是大牧者 伊知我的名 / i sī tuā-bo̍k-tsiá, i tsai guá ê miâ
我一生愛聽主的聲 / guá it-sing ài thiann tsú ê siann
ilangeda ta su kai / 聽隨祢聲音
伊是大牧者 保守我性命 / i sī tuā-bo̍k-tsiá, pó-siú guá sìnn-miā
伊的羊熟似伊的聲 喏 / i ê iûnn jīn-bat i ê siann nooh

ilangeda ta su kai / 聽隨祢聲音
ilangeda ta su kai / 聽隨祢聲音
ilangeda ta su kai / 聽隨祢聲音
u Cemas, u Cemas / 我主啊~我主啊~

BRIDGE
我一生愛聽喔 / guá it-sing ài thiann ooh
主耶穌 / tsú Iâ-soo

OUTRO
你專心聽主聲 / lí tsuan-sim thiann tsú siann
你專心聽主聲 / lí tsuan-sim thiann tsú siann
你專心聽 伊會保守 伊保守 / lí tsuan-sim thiann, i ē pó-siú, i pó-siú



延伸聆聽
〈輕輕聽:ilangeda ta su kai〉原版
 

丁繼 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()